Empfang		Label de qualité des chambres d'Hôtes
	Der Lage		French quality label for guesthouse
	Die Zimmer
	Tourismus
	Geographische Lage
	Tarife und Kontakte
	Links
		Fremdenverkehrsbüros
		Office de Tourisme Intercommunal Lacs Aydat Volcans Espaces : www.tourisme-lescheires.com Planète Puy de Dôme : www.planetepuydedome.com
		Restaurants
		Restaurant LeDomaine du Lac, Sauteyrat, 63970 Aydat 04-73-87-01-07 Auberge du Bougnat, 63790 Saint Victor La Rivière 04-73-88-67-84 : www.aubergedubougnat.com Auberge "La Gargouille", 7 rue Pascal, 63450 St Amand Tallende 04-73-39-09-88 : La gargouille Auberge de la Moreno 63122 St Genès Champanelle 04-73-87-16-46www.aubergemoreno.com Auberge de l'Ane , Les Arnats, 63710 St Nectaire 04-73-88-50-39 : www.aubergedelane.com L'Ours des Roches, La Courteix, 63230 St Ours Les Roches 04-73-88-92-80 : www.oursdesroches.com La Vigne, Place de la Grande Charreyre, 63114 Montpeyroux 04-73-96-63-46 :www.restaurant-lavigne.fr
		Aktivitäten
		Golf desVolcans : www.golfdesvolcans.com Vulcania le Parc Européen du Volcanisme : www.vulcania.com Puy de Lemptegy le volcan à ciel ouvert :www.auvergne-volcan.com Centre tout terrain du Sancy : www.centretoutterraindusancy.com
	Carole DODEL,   Route des templiers,  Saint Julien 63970  AYDAT		Tél fixe : 04-73-78-33-51 Tél portable : 06-11-77-44-24		c.dodel@orange.fr